Версия для переводчиков

Аттестация экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков

На территории всей Российской Федерации 01.09.2022 года вступила в действие обязательная аттестация экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков (постановление Правительства Российской Федерации от 07 мая 2022 г. № 833).


Аттестация состоит из двух этапов:


Тестирование
Тест содержит 30 вопросов об истории, культуре и архитектуре Камчатского края, методологии ведения экскурсии, случайно выбранных из перечня тестовых вопросов. Время для прохождения тестирования – 2 часа. Результат тестирования будет признан удовлетворительным, если соискатель ответит верно на 23 из 30 тестовых вопросов.

*Соискатели, имеющие подтвержденный стаж работы в качестве экскурсовода (гида) или гида-переводчика более 3 лет, тестирование не выполняют, а сразу переходят к сдаче практического экзамена. Практическое задание (Билет с практическим заданием, который содержит 2 вопроса о природном и историческом/культурном/этнографическом объекте. Необходимо представить фрагмент экскурсионного рассказа, связанного с указанными в билете объектами, используя методический прием экскурсионного рассказа по Вашему выбору.


Практическое задание
Билет с практическим заданием, который содержит 2 вопроса о природном и историческом/культурном/этнографическом объекте. Необходимо представить фрагмент экскурсионного рассказа, связанного с указанными в билете объектами, используя методический прием экскурсионного рассказа по Вашему выбору.


На портале Visitkamchatka доступен 1 этап аттестации – тестирование в формате онлайн. При успешном прохождении теста вы будете допущены ко второму этапу.


Заседание 1
Тестирование
Онлайн
03.06.2024, 16:00
Очно
04.06.2024, 10:00
Камчатский край, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Бохняка, 13, ауд. № 313
Практическое задание
Онлайн
06.06.2024, 10:00
в формате видеоконференцсвязи
Очно
07.06.2024, 10:00
Камчатский край, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Бохняка, 13, ауд. № 313
Что предусмотрено законодательством?
Федеральный закон от 20.04.2021 № 93-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» в части правового регулирования деятельности экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и инструкторов-проводников» вступил в силу 01 июля 2022 года.
Начало приема документов от соискателей?
Порядок проведения аттестации регламентирован Постановлением Правительства РФ от 07.05.2022 № 833 «Об утверждении Положения об аттестации экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков», которое вступило в силу 01.09.2022.
Как подать документы на прохождение аттестации?
Подать заявление возможно следующими способами:
  • В Министерство туризма Камчатского края заявление с приложением документов, указанных в пункте 13 Постановления Правительства РФ от 07.05.2022 № 833. Соискатели могут подать заявление по адресу: 683017, г. Петропавловск-Камчатский, Северо-Восточное шоссе, д. 27, а также посредством электронной почты: travel@kamgov.ru;

  • Через портал государственных и муниципальных услуг в разделе «Обязательная аттестация»

  • По почте с уведомлением о вручении или почтовым отправлением 1 класса, либо курьером; Министерство рассматривает заявление и прилагаемые к нему документы в течение 3 рабочих дней со дня их поступления и по результатам их рассмотрения принимает решение о допуске или об отказе в допуске соискателя к прохождению аттестации.
Предусмотрен ли переходный период при введении новой системы?
Экскурсоводы (гиды), гиды-переводчики, прошедшие добровольную аттестацию в Камчатском крае до дня вступления закона в силу, могут осуществлять деятельность до окончания срока действия добровольной аттестации, но не позднее 1 января 2024 года. Лица, не проходившие аттестацию вправе работать без аттестации до 01.07.2023.
Что предусмотрено законодательством?
Федеральный закон от 20.04.2021 № 93-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» в части правового регулирования деятельности экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и инструкторов-проводников» вступил в силу 01 июля 2022 года.
Как будет проходить процедура?
Аттестация будет проводиться аттестационной комиссией Министерства туризма Камчатского края. Для получения аттестации соискателям необходимо предоставить пакет документов, а затем пройти два этапа: тестирование и практическое задание. Практическое задание - представляет собой проведение в аудитории или по ВКС части экскурсии, доставшейся соискателю в выбранном билете. *Необходимо отметить, что соискатель допускается к выполнению практического задания при удовлетворительном результате тестирования. Однако те, кто имеет подтвержденный стаж работы более 3 лет в качестве экскурсовода или гида-переводчика, допускаются к выполнению практического задания без прохождения тестирования.
Кто будет оценивать знания?
Представители организаций, представляющих профессиональные сообщества туроператоров, турагентов, экскурсоводов (гидов) и (или) гидов-переводчиков, образовательных организаций, которые осуществляют подготовку экскурсоводов (гидов) и (или) гидов-переводчиков, организаций, осуществляющих туристскую деятельность, музеев и иных объектов показа, научных и некоммерческих организаций в сфере культуры, истории, краеведения, искусствоведения, централизованных религиозных организаций и (или) религиозных организаций, входящих в их структуру. Также для осуществления всесторонней оценки знаний и умений соискателя (например, знание какого-либо иностранного языка) аттестационная комиссия вправе привлекать экспертов в соответствующей области.
Что предусмотрено законодательством?
Федеральный закон от 20.04.2021 № 93-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» в части правового регулирования деятельности экскурсоводов (гидов), гидов-переводчиков и инструкторов-проводников» вступил в силу 01 июля 2022 года.
Какие вопросы в тесте?
Тест содержит 30 вопросов об истории, культуре и архитектуре Камчатского края, методологии ведения экскурсии, случайно выбранных из перечня тестовых вопросов. Время для прохождения тестирования – 2 часа. Результат тестирования будет признан удовлетворительным, если соискатель ответит верно на 23 из 30 тестовых вопросов.
Как будет проходить практическая часть экзамена?
Практическое задание (билет) содержит 2 вопроса о природном и историческом/культурном/этнографическом объекте. Необходимо представить фрагмент экскурсионного рассказа, связанного с указанными в билете объектами, используя методический прием экскурсионного рассказа по Вашему выбору; для гидов-переводчиков аналогичное задание на иностранном языке (указанном в заявлении).
Возможно ли прохождение аттестации в формате ВКС?
При подаче заявления соискателю необходимо указать желаемый формат проведения аттестации. При наличии технической возможности, этапы прохождения аттестации пройдут он-лайн и в формате ВКС.
На какой срок выдается аттестат экскурсовода (гида), гида-переводчика?
Аттестат выдается сроком на 5 лет. получение аттестата и нагрудной идентификационной карточки экскурсовода (гида)/гида-переводчика
ОК